名詞對照表
名稱與 Google 試算表繁體中文介面一致。英文名稱方便你搜尋其他教學資源；最右欄列出 Excel 的對應名稱，之後改用 Excel 時可以參考。
介面
| 中文 | 英文 | 說明 | Excel 的名稱 | 單元 |
|---|
| 試算表 | Spreadsheet | 一個 Google 試算表檔案，存在雲端硬碟 | 活頁簿 | 0 |
|---|
| 工作表 | Sheet | 試算表中的一頁表格 | 工作表 | 0 |
|---|
| 儲存格 | Cell | 工作表上的一格 | 儲存格 | 0 |
|---|
| 作用中儲存格 | Active cell | 目前選取、有藍色粗框的那一格 | 作用中儲存格 | 0 |
|---|
| 欄 | Column | 直的一排，用 A、B、C 表示 | 欄 | 0 |
|---|
| 列 | Row | 橫的一排，用 1、2、3 表示 | 列 | 0 |
|---|
| 欄標題／列標題 | Column / Row header | 上方的字母、左側的數字，點選可選取整欄或整列 | 欄標題／列標題 | 0 |
|---|
| 選單列 | Menu bar | 「檔案」「編輯」「查看」「插入」「格式」「資料」等選單 | 索引標籤 | 0 |
|---|
| 工具列 | Toolbar | 選單列下方的常用按鈕 | 功能區 | 0 |
|---|
| 名稱方塊 | Name box | 左上角顯示目前位址的欄位 | 名稱方塊 | 0 |
|---|
| 公式列 | Formula bar | 顯示與編輯儲存格內容的長條欄位 | 資料編輯列 | 0 |
|---|
| 工作表分頁 | Sheet tab | 左下角切換工作表的分頁 | 工作表索引標籤 | 0 |
|---|
| 右下角統計 | Sum (statistics) | 右下角顯示加總、平均值等統計 | 狀態列 | 6 |
|---|
| 搜尋選單 | Search the menus | 依功能名稱搜尋選單項目 | 搜尋欄位 | 7 |
|---|
操作
| 中文 | 英文 | 說明 | Excel 的名稱 | 單元 |
|---|
| 範圍 | Range | 多個相鄰的儲存格，例如 A1:C5 | 範圍 | 2 |
|---|
| 位址 | Cell reference | 儲存格的名稱，例如 B3 | 位址 | 2 |
|---|
| 填滿控點 | Fill handle | 選取範圍右下角的藍色小圓點 | 填滿控點 | 2 |
|---|
| 復原／取消復原 | Undo / Redo | 回到上一步／把復原的動作做回來 | 復原／取消復原 | 1 |
|---|
| 版本記錄 | Version history | 查看並還原之前的版本 | 版本歷程記錄 | 1 |
|---|
| 匯入 | Import | 把 .xlsx、.csv 檔案轉成 Google 試算表 | 開啟／匯入 | 1 |
|---|
| 下載 | Download | 把試算表存成 .xlsx、.csv 等檔案 | 另存新檔 | 1 |
|---|
| CSV | Comma-separated values | 用逗號分隔的純文字資料檔 | CSV | 1 |
|---|
| 共用 | Share | 讓其他人檢視、加註或編輯試算表 | 共用 | 1 |
|---|
格式與資料
| 中文 | 英文 | 說明 | Excel 的名稱 | 單元 |
|---|
| 數值格式 | Number format | 「格式」→「數值」中的數字、貨幣、百分比、日期等顯示方式 | 儲存格格式 | 3 |
|---|
| 自動 | Automatic | 預設的格式 | 通用格式 | 3 |
|---|
| 合併儲存格／取消合併 | Merge / Unmerge cells | 把多格合成一格／拆回原本的格子 | 合併儲存格／取消合併儲存格 | 4 |
|---|
| 尋找並取代 | Find and replace | 一次把某個文字換成另一個 | 尋找與取代 | 4 |
|---|
| 裁剪空格 | Trim whitespace | 刪除文字前後多餘的空白 | （用 TRIM 函數） | 4 |
|---|
| 凍結 | Freeze | 捲動時固定標題列或欄 | 凍結窗格 | 4 |
|---|
| 排序工作表／排序範圍 | Sort sheet / Sort range | 依某一欄的值重新排列資料 | 排序 | 4 |
|---|
| 篩選器 | Filter | 只顯示符合條件的資料 | 篩選 | 4 |
|---|
| 表格 | Table | 把資料範圍轉成一個整體的功能 | 表格 | 4 |
|---|
| 資料透視表 | Pivot table | 快速彙總大量資料的工具（上課時教） | 樞紐分析表 | 課堂 |
|---|
公式與函數
| 中文 | 英文 | 說明 | Excel 的名稱 | 單元 |
|---|
| 公式 | Formula | 以 = 開頭的計算式 | 公式 | 5 |
|---|
| 參照 | Reference | 在公式中使用其他儲存格的值 | 參照 | 5 |
|---|
| 相對參照 | Relative reference | 複製公式時會自動調整的位址，例如 B2 | 相對參照 | 5 |
|---|
| 絕對參照 | Absolute reference | 加上 $ 後固定不變的位址，例如 $B$2（上課時教） | 絕對參照 | 課堂 |
|---|
| 函數 | Function | 內建的計算工具，例如 SUM（Google 試算表選單中寫作「函式」） | 函數 | 6 |
|---|
| 引數 | Argument | 函數括號中的內容，例如 SUM(B2:B7) 的 B2:B7 | 引數 | 6 |
|---|
| 函式按鈕 | Functions | 工具列的 Σ 按鈕，插入 SUM 等函數 | 自動加總 | 6 |
|---|
| 錯誤值 | Error value | #DIV/0!、#VALUE! 等以 # 開頭的結果 | 錯誤值 | 7 |
|---|